1
00:00:09,099 --> 00:00:13,099
www.titlovi.com

2
00:00:16,099 --> 00:00:22,689
"আমরা জিনিসগুলিকে সেগুলি হিসাবে দেখি না,
আমরা তাদের যেমন আছি তেমনই দেখি।" -ANAIS NIN

3
00:00:33,784 --> 00:00:34,910
কল্পনা করুন...

4
00:00:36,370 --> 00:00:37,788
মাত্র এক মিনিট।

5
00:00:44,545 --> 00:00:46,213
আপনি একটি তৃণভূমিতে আছেন.

6
00:00:47,548 --> 00:00:52,219
যারা ঘেরা
ছোট নীল ফুল যা আমি ভালোবাসি।

7
00:00:53,387 --> 00:00:57,933
আপনি সেখানে আপনার সঙ্গে শুয়ে আছেন
হাত আপনার পাশে প্রসারিত, নগ্ন.

8
00:00:58,016 --> 00:01:00,936
হয়তো আপনার পায়ের আঙুল চাটা হচ্ছে।

9
00:01:01,687 --> 00:01:03,981
সংসারে যত্ন নেই।

10
00:01:04,063 --> 00:01:07,985
কিন্তু তারপর কিছু
ঘটে, সামান্য কিছু।

11
00:01:08,068 --> 00:01:09,611
দুঃখিত আমি দেরী করছি.
- দাঁড়াও, অপেক্ষা কর। শ

12
00:01:09,695 --> 00:01:11,446
আমরা ঠিক মাঝখানে আছি।

13
00:01:11,530 --> 00:01:13,210
আমি চুপ থাকব।
-না, যখন সে শেষ করবে।

14
00:01:13,282 --> 00:01:14,741
আমরা এটি প্রায় সম্পন্ন করছি.

15
00:01:14,825 --> 00:01:17,202
আমি আপনাকে কয়েক পরে কল করব.
-কোন সমস্যা নেই।

16
00:01:21,665 --> 00:01:22,666
দুঃখিত।

17
00:01:23,667 --> 00:01:26,545
যে বিস্ময়কর ছিল. তুমি যদি পারতে...

18
00:01:28,589 --> 00:01:29,590
এটা আরো একবার করুন।

19
00:01:30,299 --> 00:01:31,300
ঠিক আছে?

20
00:01:38,140 --> 00:01:42,436
আপনি সেখানে আপনার অস্ত্র সঙ্গে শুয়ে আছেন
আপনার পাশে প্রসারিত, নগ্ন.

21
00:01:42,519 --> 00:01:45,898
হয়তো আপনার পায়ের আঙুল চাটা হচ্ছে।

22
00:01:45,981 --> 00:01:47,691
সংসারে যত্ন নেই।

23
00:01:48,817 --> 00:01:53,989
কিন্তু তারপর কিছু হয়.
কিছু আপনাকে বিরক্ত করতে শুরু করে।

24
00:01:54,072 --> 00:01:58,368
এবং আপনি আপনার পা নাড়ান
এবং এটি বন্ধ করার চেষ্টা করুন।

25
00:01:58,452 --> 00:02:01,455
কিন্তু আপনি যাই করেন না কেন, এটা শুধু...

26
00:02:04,458 --> 00:02:06,126
দুঃখিত। এক মিনিট।

27
00:02:15,177 --> 00:02:16,178
সোফি !

28
00:02:22,935 --> 00:02:25,187
আমি সে জন্য দুঃখিত.

29
00:02:30,192 --> 00:02:35,322
আমি দুঃখিত আমি আশা করছিলাম আপনি পারবেন
চিত্রনাট্যকারের সাথে দেখা করুন, কিন্তু তিনি নন...

30
00:02:35,405 --> 00:02:38,659
আহ, ঠিক আছে।
- সে অদৃশ্য হয়ে গেছে। উম...

31
00:02:42,579 --> 00:02:44,998
তুমি কি আগামীকাল স্ক্রিন টেস্ট দিতে আসতে পারবে?

32
00:02:45,082 --> 00:02:46,083
অবশ্যই।

33
00:02:46,166 --> 00:02:47,459
হ্যাঁ?
-শুধু কবে বল।

34
00:02:47,543 --> 00:02:50,420
ইয়ায়েল?
-আমি এখনো নিশ্চিত নই কয়টা বাজে।

35
00:02:50,504 --> 00:02:53,090
ঠিক আছে। কোন সমস্যা নেই। দ
বিকেলটা আদর্শ হবে

36
00:02:53,173 --> 00:02:57,052
কারণ আমি রাত কাটাই,
কিন্তু আমি এটা উভয় উপায়ে কাজ করতে হবে.

37
00:02:57,135 --> 00:02:58,988
আমরা কেউ আপনাকে কল করতে হবে
যত তাড়াতাড়ি আমরা জানি, ঠিক আছে?

38
00:02:59,012 --> 00:03:00,073
আমার একটু দেরি হবে।
-সোফি, তুমি কি এখনও এখানে?

39
00:03:00,097 --> 00:03:01,825
খুব ভালো লাগছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
-ধন্যবাদ।

40
00:03:01,849 --> 00:03:03,058
ধন্যবাদ
-ধন্যবাদ।

41
00:03:03,141 --> 00:03:04,142
ধন্যবাদ

42
00:03:08,814 --> 00:03:10,566
তিনি একেবারে আশ্চর্যজনক.

43
00:03:10,649 --> 00:03:11,775
সে আশ্চর্যজনক।
-মানে...

44
00:03:11,859 --> 00:03:14,903
মম-হুম।
-সে চমত্কার ছিল. সে নিখুঁত।

45
00:03:14,987 --> 00:03:19,283
এটাই চরিত্র, তাই না?
প্রলোভনসঙ্কুল এবং দুষ্টু.

46
00:03:20,450 --> 00:03:22,661
শুধু এক মিনিট, দয়া করে.
-হাই।

47
00:03:24,246 --> 00:03:26,081
আমরা আপনাকে কল না করা পর্যন্ত আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে।

48
00:03:32,045 --> 00:03:36,049
অ্যালিস হারানো

49
00:03:38,635 --> 00:03:41,638
সিগাল এভিন দ্বারা নির্মিত

50
00:04:15,339 --> 00:04:19,676
আমি মনে করি আমরা কাউকে খুঁজে পেয়েছি।

51
00:04:19,760 --> 00:04:23,639
ড্যানিয়েলা মাইমন। একটি মহান অডিশন করেছেন.

52
00:04:42,699 --> 00:04:48,539
তারা আপনাকে একটি লিঙ্ক পাঠিয়েছে।

53
00:04:53,669 --> 00:05:00,509
সে ম্যাচে আসবে
কাল। তুমি কি আসবে?

54
00:06:07,159 --> 00:06:08,952
দুঃখিত, সুইটি. আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি।

55
00:06:09,036 --> 00:06:10,245
আমি জানতাম না আপনি এখানে আছেন.

56
00:06:10,329 --> 00:06:11,955
আমি দুঃখিত, সত্যিই.

57
00:06:14,917 --> 00:06:16,919
ওহ, আমি এটা নিয়েছি।

58
00:06:17,002 --> 00:06:21,423
আমি শুয়ে থাকতে চেয়েছিলাম কিন্তু আমার প্যান্ট
খুব টাইট ছিল, এবং আমি সত্যিই গরম ছিল.

59
00:06:22,591 --> 00:06:25,093
এটা এত নরম, জানো?

60
00:06:25,177 --> 00:06:27,513
আমি এই ধরনের ফ্যাব্রিক ভালোবাসি.
আপনি এটা কোথায় পেয়েছেন?

61
00:06:29,932 --> 00:06:33,477
মনে নেই।
-আমি চুরি করলে কিছু মনে করবেন না?

62
00:06:34,102 --> 00:06:36,897
আপনি এখানে যাইহোক এটি ব্যবহার করার জন্য নেই.
-ডেভিড কোথায়?

63
00:06:37,773 --> 00:06:39,525
সে দৌড়াচ্ছে।
-মম।

64
00:06:39,608 --> 00:06:41,860
তার আত্ম-শৃঙ্খলা কেবল আশ্চর্যজনক।

65
00:06:41,944 --> 00:06:44,530
মি.
- একটি নির্দিষ্ট বয়সে আপনার কোন বিকল্প নেই।

66
00:06:44,613 --> 00:06:47,866
যদি আপনি বজায় রাখার জন্য কাজ না
আপনার স্বাস্থ্য, আপনি নিয়ন্ত্রণ হারান।

67
00:06:48,617 --> 00:06:50,285
এটা ঠিক কিভাবে হয়.

68
00:06:53,121 --> 00:06:55,666
এত ঠান্ডা খাচ্ছো কেন?
এখানে, আমাকে আপনার জন্য এটি গরম করা যাক.

69
00:06:55,749 --> 00:06:58,210
না, আমি আমার ক্ষুধা হারিয়ে ফেলেছি।

70
00:07:00,504 --> 00:07:03,048
নিনা তোমাকে বলতে চেয়েছিল
শুভ রাত্রি যখন তুমি প্রবেশ কর,

71
00:07:03,799 --> 00:07:06,510
এবং সে জেগে উঠতে বলল
সে ঘুমিয়ে থাকলেও তার উপরে

72
00:07:06,593 --> 00:07:08,804
তুমি জানো, সে তোমাকে পাগলের মতো মিস করে।

73
00:07:09,930 --> 00:07:11,139
আমি তাকে দেখতে যাব.

74
00:07:11,223 --> 00:07:14,601
আপনি জানেন, এটা সত্যিই
ছোটদের জন্যও কঠিন।

75
00:07:15,477 --> 00:07:17,688
তারা শুধু তা প্রকাশ করতে পারে না।

76
00:07:19,648 --> 00:07:22,067
আমি আপনাকে কি বলছি মনে রাখবেন.

77
00:07:22,150 --> 00:07:24,570
তুমি ভাবছো কিছুই বদলাবে না,

78
00:07:24,653 --> 00:07:27,656
কিন্তু আপনি যখন দেখতে পাবেন
আপনি আপনার সিনেমার কাজ শেষ করেছেন

79
00:07:28,824 --> 00:07:30,534
সবকিছু ভিন্ন হবে।

80
00:07:38,250 --> 00:07:41,670
আমি খুব খুশি যে তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করছো, সুইটি।

81
00:07:41,753 --> 00:07:44,006
আমি সত্যিই তোমাকে মিস করেছি.

82
00:07:44,089 --> 00:07:45,340
হ্যাঁ। আমিও।

83
00:07:48,093 --> 00:07:50,137
আমার পেট ব্যাথা করছে।

84
00:07:50,220 --> 00:07:51,722
ওহ, সত্যিই?

85
00:07:54,224 --> 00:07:55,934
আপনি কি আমাকে এটা ঘষা চান?

86
00:07:57,186 --> 00:07:58,187
ঠিক আছে।

87
00:08:00,189 --> 00:08:03,066
তুমি কি দাদীকে জানো?
আমাদের ডেজার্ট খেতে দেয় না?

88
00:08:04,568 --> 00:08:05,944
সে সুন্দর নয়।

89
00:08:07,487 --> 00:08:10,490
আমি জানি। সে নেই।

90
00:08:12,951 --> 00:08:18,415
হয়তো আপনার পেটে ব্যথা
পর্যাপ্ত চিনি না পাওয়ার কারণে।

91
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
তুমি ঠিক বলেছ।

92
00:08:21,043 --> 00:08:24,296
ঠিক আছে, আগামীকাল আমি তার সাথে কথা বলব।

93
00:08:26,757 --> 00:08:28,842
মা, তুমি কি কাজে খুশি?

94
00:08:32,095 --> 00:08:33,263
হ্যাঁ, খুব।

95
00:08:34,014 --> 00:08:35,515
আমি খুশি যে আপনি

96
00:08:53,575 --> 00:08:55,369
মা, এখনো যাও না।

97
00:08:57,579 --> 00:09:01,458
চিন্তা করবেন না, আমি যাব না
যে কোন জায়গায় যান আমি তোমার সাথে ঘুমাবো।

98
00:10:45,062 --> 00:10:46,563
আপনি কি এইমাত্র বাড়িতে যাচ্ছেন?

99
00:10:49,024 --> 00:10:50,651
গ্রীষ্মে ব্যস্ত থাকি।

100
00:10:52,778 --> 00:10:53,779
ওটা দেখো।

101
00:10:53,862 --> 00:10:56,907
চিত্তাকর্ষক দেখায়, কিন্তু এটি মাত্র 5K।

102
00:10:56,990 --> 00:10:59,660
পাঁচ কিলোমিটার। জিৎ।

103
00:11:00,661 --> 00:11:02,913
তোমার ফোন আছে?

104
00:11:02,996 --> 00:11:05,415
না, কেন?

105
00:11:06,083 --> 00:11:08,627
আমি যখন আমার বাদ
ড্রাইভিং ছিল আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.

106
00:11:15,092 --> 00:11:16,134
কি ভুল?

107
00:11:16,635 --> 00:11:19,847
আমার হাঁটু. আমি আশা করি এটি আবার জ্বলে উঠবে না।

108
00:11:19,930 --> 00:11:21,557
আমাকে শেষবার দৌড়ানো বন্ধ করতে হয়েছিল।

109
00:11:21,640 --> 00:11:24,601
ওয়েল, আপনি অনেক নেই
আমাদের বয়সে একটি হাঁটু সম্পর্কে করতে পারেন.

110
00:11:25,269 --> 00:11:28,397
গতকাল আমার পিঠ কোন কারণ ছাড়াই শুরু.

111
00:11:30,023 --> 00:11:32,442
আমি তোমাকে বলছি, মানুষ,
সবকিছু ভেঙ্গে পড়ছে।

112
00:11:41,660 --> 00:11:42,661
এখানে এটা আছে.

113
00:11:42,744 --> 00:11:45,122
অ্যালিসের সোফি

114
00:11:52,629 --> 00:11:55,048
হ্যাঁ, সে অফিসে এসেছিল।

115
00:11:56,758 --> 00:11:58,051
সে কে?

116
00:11:59,219 --> 00:12:00,220
সোফি।

117
00:12:01,096 --> 00:12:02,306
সোফি, সোফি?

118
00:12:03,599 --> 00:12:04,600
হ্যাঁ।

119
00:12:05,100 --> 00:12:09,313
তিনি আমাকে একটি জন্ম চিহ্ন দেখিয়েছেন
এবং আমি তাকে পার্টিতে বলেছিলাম

120
00:12:09,396 --> 00:12:10,939
এটা দেখতে পেতে.

121
00:12:12,024 --> 00:12:13,442
তাই আপনি এটা উপর তাকান?

122
00:12:13,901 --> 00:12:17,279
হ্যাঁ, আমি কিছু বিনামূল্যে ছিল
সময়, তাই সে থেমে গেল।

123
00:12:17,779 --> 00:12:21,783
ওয়েল, এটা আপনি জানেন একটি ভাল জিনিস
জন্ম চিহ্ন সম্পর্কে এত কিছু, তাই না?

124
00:12:22,951 --> 00:12:25,787
মানে, আমি দেখলাম এবং রেফারেল দিলাম।

125
00:12:28,957 --> 00:12:30,083
ঠিক আছে।

126
00:12:36,131 --> 00:12:37,508
ম্যাগনেসিয়াম গ্রহণ করা উচিত।

127
00:12:41,011 --> 00:12:42,012
ঠিক আছে।

128
00:12:42,888 --> 00:12:45,015
আপনার হাঁটু জন্য. এটা ব্যথা সাহায্য করবে.

129
00:12:45,974 --> 00:12:48,268
এবং তরল ধরনের নিন। দ্রুত শোষণ করে।

130
00:12:55,025 --> 00:12:56,944
ঠিক আছে, ডাক্তার।

131
00:13:04,576 --> 00:13:06,328
অ্যালিসকে বলার দরকার নেই, তাই না?

132
00:13:07,996 --> 00:13:10,249
যে আমি ম্যাগনেসিয়াম নিচ্ছি?

133
00:13:11,416 --> 00:13:13,418
ওহ, এবং যদি চিন্তা করবেন না
আপনি প্রথমে ডায়রিয়া পান।

134
00:13:13,502 --> 00:13:15,504
এটি কয়েক দিন পরে পাস করা উচিত।

135
00:13:15,587 --> 00:13:18,090
ঠিক আছে, মানুষ.

136
00:13:18,173 --> 00:13:19,591
রাত্রি।
-শুভ রাত্রি।

137
00:13:24,596 --> 00:13:27,099
আরে।

138
00:13:27,182 --> 00:13:28,350
দুঃখিত।

139
00:13:29,351 --> 00:13:31,728
মিম? আরে।

140
00:13:31,812 --> 00:13:33,063
কেমন চলছে?

141
00:13:34,648 --> 00:13:36,483
আমি গোসল করতে যাচ্ছি। আপনি আসছেন?

142
00:13:37,359 --> 00:13:38,819
হ্যাঁ, আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

143
00:13:49,621 --> 00:13:52,457
সে ম্যাচে আসবে
কাল। তুমি কি আসবে?

144
00:14:32,372 --> 00:14:33,415
হ্যালো?

145
00:14:35,375 --> 00:14:36,376
হাই

146
00:14:37,586 --> 00:14:39,963
আরে। সব ঠিক আছে তো?

147
00:14:40,839 --> 00:14:46,386
হ্যাঁ। আমি সবেমাত্র বাড়ি ফিরেছি, এবং আমি
তুমি ঠিক আছো কিনা দেখতে চেয়েছিলাম।

148
00:14:47,763 --> 00:14:49,973
অবশ্যই। আমি কেন হব না?

149
00:14:50,474 --> 00:14:54,394
না, কারণ আমি পৌঁছাতে পারিনি
আপনি এবং আমি জানতে চেয়েছিলাম

150
00:14:54,478 --> 00:14:59,650
আপনি যদি অডিশন দেখেন এবং জানেন
আগামীকাল স্ক্রিন টেস্ট সম্পর্কে?

151
00:15:00,484 --> 00:15:03,487
হ্যাঁ, আমি অবশ্যই অডিশন দেখেছি।
অবশ্যই আমি আগামীকাল সেখানে থাকব।

152
00:15:03,570 --> 00:15:07,241
দুঃখিত আমি সাড়া দেইনি
তাড়াতাড়ি আমি একটি পাগল দিন ছিল করেছি.

153
00:15:08,325 --> 00:15:09,535
দুঃখিত, এলিস.

154
00:15:09,618 --> 00:15:13,914
ঠিক আছে। এবং আপনি তাকে পছন্দ করেছেন, তাই না?

155
00:15:13,997 --> 00:15:16,667
আমি তাকে ভালবাসতাম. হ্যাঁ। সে নিখুঁত।

156
00:15:16,750 --> 00:15:19,461
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি ঠিক কি
মনে ছিল, সৎভাবে।

157
00:15:20,712 --> 00:15:24,299
ঠিক? হ্যাঁ। আমি অনুভব করি
যেন সে এর জন্য দারুণ।

158
00:15:24,383 --> 00:15:28,011
অবশ্যই, তিনি এক. সহজভাবে নিখুঁত.

159
00:15:30,389 --> 00:15:34,059
শোন, আমি ঠিক কথা বলতে পারি না
এখন আমরা কি আগামীকাল আরও কথা বলতে পারি?

160
00:15:34,142 --> 00:15:38,230
ঠিক আছে?
-আহ। হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমরা আগামীকাল কথা বলব।

161
00:15:38,939 --> 00:15:42,568
দারুণ। দারুণ। চমৎকার,
চমৎকার আমি যেতে হবে.

162
00:15:42,651 --> 00:15:44,319
বিদায়।
-বাই।

163
00:16:05,507 --> 00:16:09,303
তুমি কি তোমার মাকে লক্ষ্য করেছ
আমার অন্তর্বাস পরা হয়?

164
00:16:09,761 --> 00:16:11,430
আমি আশা করছি আপনি লক্ষ্য করবেন না.

165
00:16:11,513 --> 00:16:13,724
যাকে তুমি ভিক্টোরিয়াস সিক্রেট থেকে পেয়েছ।

166
00:16:13,807 --> 00:16:16,518
বিশ্বাস কর, মনে আছে
ঠিক যেখানে আমি এটা কিনেছিলাম।

167
00:16:16,602 --> 00:16:18,228
সে কি ভাবছে?

168
00:16:19,104 --> 00:16:22,274
সে তাকে চিহ্নিত করার চেষ্টা করছে
অঞ্চল এবং আপনার জায়গা নিতে.

169
00:16:22,357 --> 00:16:24,276
হ্যাঁ।

170
00:16:25,819 --> 00:16:29,031
আমার মনে হয় আমি তার গায়ে তোমার পারফিউমের গন্ধ পেয়েছি।

171
00:16:31,241 --> 00:16:33,285
আমি লক্ষ্য করেছি যখন আমি আগে তার পাশ দিয়ে হেঁটেছি।

172
00:16:36,079 --> 00:16:39,791
আরে, আপনি কি ড্যানিয়েলার অডিশন দেখেছেন?

173
00:16:40,626 --> 00:16:43,045
সে কোথা থেকে এসেছে? আমি তাকে চিনি না.

174
00:16:43,128 --> 00:16:45,088
ইয়োরাম লোয়েনস্টাইনের একজন ছাত্র।

175
00:16:45,172 --> 00:16:46,715
সে দারুণ।
-হুম।

176
00:16:49,801 --> 00:16:51,595
সে ভালো, তাই না?

177
00:16:52,304 --> 00:16:53,847
এবং তিনি সত্যিই খুব সুন্দর.

178
00:16:55,182 --> 00:16:57,392
হ্যাঁ। আমি আপনাকে একসাথে কল্পনা করতে পারি।

179
00:16:58,185 --> 00:16:59,478
সত্যিই?
-হুম।

180
00:17:02,272 --> 00:17:03,524
আপনি কি কল্পনা করেন?

181
00:17:12,115 --> 00:17:15,077
আমি কল্পনা করি আপনি তার আঙুল চুষা.

182
00:17:17,704 --> 00:17:19,039
আমি যে দৃশ্য ভালোবাসি.

183
00:17:21,834 --> 00:17:22,835
আর কি?

184
00:17:23,710 --> 00:17:27,673
আমি কল্পনা করি আপনি সামনে বসে আছেন
যখন সে তার পা ছড়িয়ে আছে.

185
00:17:31,593 --> 00:17:33,053
আর কি কল্পনা করেন?

186
00:17:35,556 --> 00:17:39,893
আমি কল্পনা করি যে সে আপনাকে ধাক্কা দিচ্ছে
একটি সস্তা হোটেলের দেয়ালের বিপরীতে।

187
00:17:39,977 --> 00:17:42,354
সে কাপড় খুলে দেয়, কিন্তু তুমি স্পর্শ করতে পারবে না।

188
00:17:48,026 --> 00:17:49,027
কি?

189
00:17:52,656 --> 00:17:54,741
আপনি কি সত্যিই আমাদের এই কাজ সম্পর্কে নিশ্চিত?

190
00:17:58,370 --> 00:17:59,371
হ্যাঁ।

191
00:18:01,081 --> 00:18:03,792
দেখতে উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে
তুমি অন্য কারো সাথে।

192
00:18:06,336 --> 00:18:07,796
কিঙ্কি সাজানোর.

193
00:18:19,516 --> 00:18:21,476
যতক্ষন জানেন কখন কাটতে হবে।

194
00:18:21,977 --> 00:18:23,520
ওহ, নিশ্চিত.

195
00:19:34,675 --> 00:19:36,593
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। ড্যানিয়েলা।

196
00:19:36,677 --> 00:19:38,512
ডেভিড।

197
00:19:45,811 --> 00:19:49,815
ড্যানিয়েলা, এই হল সোফি.
তিনি আমাদের আশ্চর্যজনক স্ক্রিপ্ট লিখেছেন.

198
00:19:49,898 --> 00:19:51,900
আর এই ড্যানিয়েলা।

199
00:19:53,026 --> 00:19:54,111
একটা পা ভেঙ্গে দাও।

200
00:19:55,529 --> 00:19:58,073
ঠিক আছে। আমরা কি শুরু করব, বন্ধুরা?

201
00:19:59,741 --> 00:20:01,493
মম-হুম।
-ঠিক আছে।

202
00:20:04,496 --> 00:20:06,039
এটা করা যাক.
-চল যাই।

203
00:20:06,456 --> 00:20:07,749
সোফি, এখানে বসো।

204
00:20:07,833 --> 00:20:10,294
না, আমি ঠিক আছি। আমি শুধু একটু উত্তেজিত.

205
00:20:10,377 --> 00:20:12,337
ঠিক আছে।
- আমরা কি দৃশ্য করছি?

206
00:20:12,421 --> 00:20:14,548
আহ, রেস্টুরেন্ট.

207
00:20:15,424 --> 00:20:16,592
ঠিক আছে?
-হুম।

208
00:20:17,634 --> 00:20:19,219
তাই...

209
00:20:20,470 --> 00:20:23,432
যে কোন সময়।
-ঠিক আছে।

210
00:20:29,980 --> 00:20:31,273
আপনি অর্ডার করতে চান?

211
00:20:35,611 --> 00:20:39,239
আমি ভুল ছিল. আমি দুঃখিত আমার উচিত নয়
তোমাকে তোমার রুমে পাঠিয়েছি।

212
00:20:39,323 --> 00:20:42,409
রান্নাঘর যেকোন সেকেন্ড বন্ধ করে দেয়।
এর পরে তারা কেবল পানীয় পরিবেশন করে।

213
00:20:42,492 --> 00:20:44,745
কখনও কখনও তারা পরিবেশন করে
চিনাবাদাম, কিন্তু সবসময় না।

214
00:20:44,828 --> 00:20:46,205
আমি কিছু চিনাবাদাম চাই

215
00:20:51,084 --> 00:20:53,086
আমি দুঃখিত, আমি ফাঁক.

216
00:20:53,670 --> 00:20:56,757
ওহ, কোন চিন্তা নেই.

217
00:20:59,051 --> 00:21:01,011
আহ। "মানুষ বিশ্বাস করে যে..."

218
00:21:01,094 --> 00:21:02,763
ঠিক। দুঃখিত। উম...

219
00:21:02,846 --> 00:21:04,932
হ্যাঁ। ওহ, মানুষ বিশ্বাস করে...

220
00:21:05,015 --> 00:21:07,601
মানুষ বিশ্বাস করে যে তারা করবে
সর্বদা তাদের পানীয়ের সাথে চিনাবাদাম পান,

221
00:21:07,684 --> 00:21:09,436
কিন্তু এটা সত্য নয়।

222
00:21:09,520 --> 00:21:11,563
এটা সবসময় ঘটবে না.

223
00:21:12,981 --> 00:21:14,900
এটা ভাগ্যের ব্যাপার।

224
00:21:20,697 --> 00:21:23,116
আপনি আমাকে চান
আমার লাইন আরেকবার পুনরাবৃত্তি করবেন?

225
00:21:23,617 --> 00:21:24,993
হ্যাঁ।
-হ্যাঁ?

226
00:21:25,994 --> 00:21:27,079
এলেনর।

227
00:21:29,164 --> 00:21:30,165
আবার, দয়া করে?

228
00:21:31,458 --> 00:21:32,459
এলেনর।

229
00:21:34,127 --> 00:21:36,839
মানুষ বিশ্বাস করে যে তারা করবে
সর্বদা তাদের পানীয়ের সাথে চিনাবাদাম পান,

230
00:21:37,631 --> 00:21:38,799
কিন্তু এটা সত্য নয়।

231
00:21:38,882 --> 00:21:40,592
এটা ভাগ্যের ব্যাপার।

232
00:21:41,760 --> 00:21:44,888
আমরা সবসময় তাদের আছে না
এবং তারা দ্রুত চলে গেছে।

233
00:21:48,183 --> 00:21:49,184
আমি কিছু চিনাবাদাম চাই.

234
00:21:51,520 --> 00:21:53,355
আমি নিশ্চিত আপনি পরিচালনা করবেন।

235
00:22:06,159 --> 00:22:08,745
তাই আমার ঠিক নাচে যাওয়া উচিত

236
00:22:08,829 --> 00:22:11,623
অথবা আমার পরেরটি করা উচিত
আপনার জন্য একাকী?

237
00:22:11,707 --> 00:22:13,458
উহ, ঠিক আছে। তুমি পারবে...

238
00:22:13,542 --> 00:22:15,127
ড্যানিয়েলা, আপনি চমৎকার করছেন.

239
00:22:15,210 --> 00:22:19,089
এটা ছিল, উহ... আমি দুঃখিত. আমি
কি হয়েছে জানি না

240
00:22:19,173 --> 00:22:20,817
না, না, তুমি ভালো আছো।
-সত্যিই। চিন্তা করবেন না।

241
00:22:20,841 --> 00:22:23,677
আমরা বার বার এবং আপনি একটি গুচ্ছ এটা করেছি
নতুন কিছু আনতে পেরেছি,

242
00:22:23,760 --> 00:22:25,429
তাই ভালো।

243
00:22:26,597 --> 00:22:28,449
আমি যদি কিছু মনে হয়
অনুপস্থিত, আমি আপনাকে কল করব।

244
00:22:28,473 --> 00:22:30,309
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

245
00:22:31,268 --> 00:22:32,269
বিদায়।

246
00:22:48,744 --> 00:22:49,995
আপনি কি মনে করেন?

247
00:22:52,122 --> 00:22:54,750
আমি এটা সত্যিই অন্যভাবে কল্পনা.

248
00:22:55,834 --> 00:22:57,294
হ্যাঁ?

249
00:22:57,377 --> 00:23:01,048
এটা সে ভালো বা খারাপ ছিল না. উম...

250
00:23:02,132 --> 00:23:05,260
উম, তার পদ্ধতি সঠিক ছিল না.

251
00:23:08,096 --> 00:23:12,434
লেখাটি নিজেই নির্দোষ,
কিন্তু এলেনর মোটেও নির্দোষ নয়।

252
00:23:12,518 --> 00:23:13,810
সে...

253
00:23:22,110 --> 00:23:25,280
কিছু মনে করবেন না। এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন.

254
00:23:26,615 --> 00:23:27,741
সুতরাং, আমাদের দেখান.

255
00:23:28,325 --> 00:23:30,244
কি? মানে কি?

256
00:23:30,327 --> 00:23:32,788
ডেভিডের সাথে দৃশ্যটি করুন।
আপনি কি বলতে চাইছেন তা আমাদের দেখান।

257
00:23:34,289 --> 00:23:35,582
মম-হুম। আমাদের দেখান।

258
00:23:37,626 --> 00:23:41,964
উহ, তাই আমি এলেনর খেলব?

259
00:23:43,590 --> 00:23:45,467
হ্যাঁ, বুঝতে সহজ হবে।

260
00:23:51,974 --> 00:23:53,058
ঠিক আছে।

261
00:24:03,443 --> 00:24:05,112
এখানে দেখা যাক.

262
00:24:15,789 --> 00:24:17,416
আপনি অর্ডার করতে চান?

263
00:24:21,753 --> 00:24:22,754
আমি পারব না।

264
00:24:24,131 --> 00:24:25,549
আমি কাঁদতে যাচ্ছি।

265
00:24:28,427 --> 00:24:29,428
তাই কান্না।

266
00:24:32,431 --> 00:24:34,266
আপনি কি শুনছেন?
-কি খবর?

267
00:24:34,349 --> 00:24:36,935
ড্যানিয়েলার সাথে সমস্যা আছে।
-ঠিক আছে। কি হয়েছে?

268
00:24:37,019 --> 00:24:38,687
সে শুধু আমাকে ডেকেছে।

269
00:24:38,770 --> 00:24:41,398
তিনি ভিতরে যেতে হবে না
ফোনে বিস্তারিত, কিন্তু...

270
00:24:43,400 --> 00:24:46,028
তিনি একটি জরুরি বৈঠকের জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

271
00:24:46,111 --> 00:24:48,238
ঠিক আছে।
-আমি আসলে বুঝতে পারিনি।

272
00:24:48,322 --> 00:24:51,366
এটা চাপা কিছু
যে তাকে আমাদের বলতে হবে।

273
00:24:51,450 --> 00:24:53,619
আমি মনে করি এটি সোফির সাথে সম্পর্কিত।

274
00:24:53,702 --> 00:24:56,788
আমি তাকে বলেছিলাম আমরা আগামীকাল তার সাথে দেখা করব
সকালে Lifshitz এর অফিসে.

275
00:24:56,872 --> 00:24:58,624
দুঃখিত, আমি এটি করতে পারি।

276
00:24:58,707 --> 00:25:00,501
ঠিক আছে।
-ঠিক আছে। তারপর দেখা হবে।

277
00:25:00,584 --> 00:25:02,711
বিদায়।

278
00:25:04,421 --> 00:25:06,381
আমি তোমাকে আগামীকাল মেয়েদের ছেড়ে দিতে চাই।

279
00:25:06,465 --> 00:25:07,716
আমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।

280
00:25:11,887 --> 00:25:12,888
কি খবর?

281
00:25:16,183 --> 00:25:17,267
উৎপাদন মিটিং।

282
00:25:19,811 --> 00:25:21,897
তাই, হ্যাঁ.

283
00:26:04,731 --> 00:26:08,485
আহ, এই জায়গা একেবারে
কমনীয় এটা কি নতুন?

284
00:26:08,569 --> 00:26:10,863
না, এটি প্রায় তিন বছর ধরে খোলা আছে।

285
00:26:10,946 --> 00:26:11,947
সত্যিই?

286
00:26:22,708 --> 00:26:24,376
তুমি আমাকে কারো কথা মনে করিয়ে দাও।

287
00:26:25,169 --> 00:26:26,336
ওহ, হ্যাঁ?

288
00:26:26,420 --> 00:26:28,422
সে কি যৌনসঙ্গম হিসাবে গরম?

289
00:26:29,173 --> 00:26:30,299
হ্যাঁ।

290
00:26:31,466 --> 00:26:33,802
সোফি। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- ড্যানিয়েলা।

291
00:26:33,886 --> 00:26:35,012
ড্যানিয়েলা।

292
00:26:35,804 --> 00:26:37,556
আপনি একটি পানীয় চান?

293
00:26:39,099 --> 00:26:40,225
আপনি পান করছেন?

294
00:26:40,309 --> 00:26:43,061
আমি সবেমাত্র আমার শিফট শুরু করেছি, কিন্তু...

295
00:26:45,063 --> 00:26:46,732
কিন্তু, হ্যাঁ, আমি এটা চাই।

296
00:26:47,232 --> 00:26:48,317
কুল।

297
00:26:48,859 --> 00:26:50,861
এর মধ্যে আমি সেল্টজার করব।

298
00:26:52,487 --> 00:26:53,488
সেল্টজার?

299
00:26:53,572 --> 00:26:55,449
দয়া করে।
-ঠিক আছে।

300
00:27:06,585 --> 00:27:08,629
আরে।

301
00:27:09,630 --> 00:27:11,215
কেমন আছো?

302
00:27:13,884 --> 00:27:17,262
কি দুঃস্বপ্ন আমি ভুলে গেছি
এখানে চারপাশে পার্কিং খুঁজে পেতে হয়.

303
00:27:19,139 --> 00:27:23,519
আমি অফিসে একটি স্থায়ী জায়গা পেয়েছি,

304
00:27:23,602 --> 00:27:25,646
তাই আমি অনুশীলনের বাইরে আছি।

305
00:27:25,729 --> 00:27:26,855
আপনি কি পান করছেন?

306
00:27:27,731 --> 00:27:30,526
উহ, আমি বিয়ার খাব। আমি
শীঘ্রই ফিরে পেতে হবে।

307
00:27:30,609 --> 00:27:31,652
দয়া করে।
- ড্যানিয়েলা।

308
00:27:34,446 --> 00:27:35,697
আধা কেজি নিয়ে এসো।

309
00:27:35,781 --> 00:27:36,990
না, তৃতীয়।

310
00:27:48,043 --> 00:27:50,337
তুমি একজন প্রণয়ী।

311
00:27:52,089 --> 00:27:54,550
এখানে আপনি যান.

312
00:27:59,429 --> 00:28:03,934
বাহ, আমি এই সঙ্গে আচ্ছন্ন
গান এটা খুব ভাল, মানুষ. বাহ।

313
00:28:15,195 --> 00:28:16,405
আমার ছবি তুলুন।

314
00:28:19,783 --> 00:28:22,870
না, এমন নয়। এটা আমার জন্য
গল্প নিশ্চিত আপনি এটা কিভাবে জানেন?

315
00:28:23,328 --> 00:28:25,372
নিশ্চিত।

316
00:28:37,718 --> 00:28:39,219
ওহ, যে মহান দেখায়!

317
00:28:40,012 --> 00:28:41,013
হ্যাঁ।

318
00:28:44,474 --> 00:28:46,560
চিয়ার্স, আপনি বলছি.

319
00:28:46,643 --> 00:28:50,606
L'chaim.
- চিয়ার্স আহ! হু-হু।

320
00:28:55,235 --> 00:28:56,278
ভাল, হাহ?

321
00:29:07,331 --> 00:29:09,958
না, আমি পারব না।

322
00:29:12,461 --> 00:29:13,629
আপনি কোন চান না?

323
00:29:15,130 --> 00:29:16,673
আমি পারব না, আমি দুঃখিত।

324
00:29:16,757 --> 00:29:21,428
আমাকে ফিরে পেতে হবে। আমার তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়া উচিত।

325
00:29:22,471 --> 00:29:23,680
আমার জন্য কিছুই না।

326
00:29:25,265 --> 00:29:27,476
ঠিক আছে।

327
00:29:39,404 --> 00:29:42,407
আপনার জন্য কোনটি?

328
00:29:42,491 --> 00:29:44,034
আমি শুধু দেখতে চাই.

329
00:29:45,410 --> 00:29:47,162
তুমি কি সিরিয়াস?

330
00:29:47,246 --> 00:29:50,541
হ্যাঁ। আমি দেখতে পছন্দ করি।

331
00:29:51,542 --> 00:29:52,543
বাহ।

332
00:29:54,044 --> 00:29:56,380
দেখতে উপভোগ করুন.

333
00:30:27,327 --> 00:30:28,537
আপনি কিছু চান?

334
00:30:29,121 --> 00:30:32,165
না, আমি বিদায় জানাতে এসেছি। আমি যেতে হবে.

335
00:30:35,669 --> 00:30:36,712
ঠিক আছে, বাই।

336
00:30:51,810 --> 00:30:54,104
কোথায়?

337
00:30:55,272 --> 00:30:58,025
ওর চোখ সব বলে দিল। আমার ঈশ্বর.

338
00:30:58,609 --> 00:31:01,528
ঠিক? তো, তুমি এখানে কখন শেষ?

339
00:31:02,529 --> 00:31:03,864
মধ্যে, মত, 30.

340
00:31:03,947 --> 00:31:06,491
মি. কুল।

341
00:31:06,575 --> 00:31:09,453
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব এবং
তারপর আমরা একটি ক্যাব ভাগ করতে পারি।

342
00:31:10,579 --> 00:31:13,498
তারপর আমরা তার প্রেমিকের জায়গায় যাই।

343
00:31:14,374 --> 00:31:16,585
বারে তোমার সাথে কে ছিল?

344
00:31:17,211 --> 00:31:18,337
না.

345
00:31:18,420 --> 00:31:21,006
বারে লোকটি এলোমেলো কেউ ছিল।

346
00:31:21,089 --> 00:31:23,842
আমি মনে করি তারা সবেমাত্র দেখা করেছিল।

347
00:31:24,843 --> 00:31:28,805
কিন্তু এই লোকটি তার সঙ্গী ছিল। একজন বয়স্ক লোক।

348
00:31:30,057 --> 00:31:31,058
অমি।

349
00:31:32,768 --> 00:31:34,520
অমি কি তার নাম?

350
00:31:34,603 --> 00:31:35,729
হ্যাঁ।
-হুম।

351
00:31:36,271 --> 00:31:40,067
উম, এবং তিনি এই আশ্চর্যজনক বাস করেন
নতুন শৌল টাওয়ারের মাচা।

352
00:31:41,109 --> 00:31:43,195
মম-হুম। ঠিক আছে।

353
00:31:43,946 --> 00:31:45,322
তাহলে কি?

354
00:31:47,407 --> 00:31:50,827
দ্বিতীয় থেকে আমি সেখানে পৌঁছেছি,
আমি জানতাম আমি ভুল করেছি।

355
00:32:19,731 --> 00:32:21,984
তারা একে অপরের সাথে এই গেমগুলি খেলে।

356
00:32:24,152 --> 00:32:26,572
যেখানে তাকে স্পর্শ করার অনুমতি নেই।

357
00:32:27,781 --> 00:32:29,700
তাই সে তার কাছে অন্য মেয়েদের নিয়ে আসে।

358
00:32:32,494 --> 00:32:33,662
সেরকম কিছু।

359
00:32:38,709 --> 00:32:40,419
কি... তারা কি তোমার সাথে খারাপ কিছু করেছে?

360
00:32:47,301 --> 00:32:50,971
সব কিছু দিয়ে আমি পান করেছি
এবং যখন আমি সেখানে পৌঁছলাম,

361
00:32:51,680 --> 00:32:54,141
আমি সত্যিই মনে করতে পারি না, কিন্তু ...

362
00:33:44,191 --> 00:33:45,400
এরপর কী হলো?

363
00:33:52,741 --> 00:33:54,034
না.

364
00:33:55,577 --> 00:33:57,704
আমি বরং এটা না যেতে চাই.

365
00:33:59,540 --> 00:34:02,125
তারা আপনাকে করতে বাধ্য করেছে
আপনি কিছু চান না?

366
00:35:17,701 --> 00:35:19,077
চলে গেলেন?

367
00:35:19,161 --> 00:35:22,247
আমি বাথরুমে গেলাম
এবং যখন আমি ফিরে আসি...

368
00:35:24,124 --> 00:35:28,295
এটা সব ছিল, উম, একটি
চিত্রনাট্য থেকে দৃশ্য।

369
00:35:29,046 --> 00:35:32,090
আমি ভেবেছিলাম আমি ছিটকে যাচ্ছি বা অন্য কিছু।

370
00:36:27,229 --> 00:36:31,358
তারপর গতকাল, আমি খুঁজে
যে তিনি স্ক্রিপ্ট লিখেছেন.

371
00:36:33,235 --> 00:36:35,529
আমি শুধু ভেবেছিলাম, তুমি জানো...

372
00:36:38,031 --> 00:36:41,034
এই কি হচ্ছে?

373
00:36:41,118 --> 00:36:44,037
সে আমার মন নিয়ে তালগোল পাকানোর চেষ্টা করছিল।

374
00:36:44,121 --> 00:36:46,790
এবং তিনি আমার মাথায় পেয়েছিলাম.

375
00:36:47,457 --> 00:36:50,544
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি স্পষ্টভাবে আমাকে খুঁজে বের করেছেন,

376
00:36:50,627 --> 00:36:55,549
আশা করছি যে আমি ঠিক করব
ব্যর্থ হলে সে আমার সাথে এই জিনিসটা করে।

377
00:36:55,632 --> 00:36:59,428
তাহলে আপনারা একে অপরকে আগে চিনতেন?

378
00:36:59,511 --> 00:37:00,888
না.

379
00:37:00,971 --> 00:37:04,933
আমি আমার জীবনে তার সাথে দেখা করিনি
সে আমার বারে হাজির হওয়ার আগে।

380
00:37:05,017 --> 00:37:06,226
এটা কি বার?

381
00:37:06,810 --> 00:37:07,811
হেইডি।

382
00:37:08,645 --> 00:37:09,646
হেইডি।

383
00:37:15,652 --> 00:37:19,531
এটা কি আদৌ সম্ভব
একটা জিনিস আরেকটার দিকে নিয়ে গেল...

384
00:37:19,615 --> 00:37:22,951
না, উপায় নেই, অ্যালিস। আমি কথা দিচ্ছি।

385
00:37:26,121 --> 00:37:27,122
বাহ।

386
00:37:28,123 --> 00:37:30,918
এটা শুধু বিশ্বাস করা কঠিন
সে এটা করবে।

387
00:37:32,127 --> 00:37:35,589
এবং আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না মানে,

388
00:37:35,672 --> 00:37:37,257
কিন্তু এটা শুধু...

389
00:37:39,426 --> 00:37:41,470
এটা, উম...

390
00:37:41,553 --> 00:37:43,722
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আপত্তিজনক.

391
00:37:45,474 --> 00:37:46,475
ঠিক আছে, আচ্ছা...

392
00:37:47,768 --> 00:37:51,063
তুমি কি আসবে, ড্যানিয়েলা, এর জন্য
আরেকটি চেষ্টা? সে এখানে থাকবে না।

393
00:37:51,146 --> 00:37:53,106
আমি চাই আপনি এসে এটা করতে.

394
00:37:54,233 --> 00:37:55,526
আপনি যদি করতেন।

395
00:37:56,026 --> 00:37:57,069
সত্যিই.

396
00:37:57,778 --> 00:37:59,780
ভাল, ধন্যবাদ.

397
00:38:00,864 --> 00:38:03,534
আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে, ঠিক আছে?

398
00:38:25,264 --> 00:38:28,308
আমি এই ছোট কুত্তা বিশ্বাস করতে পারছি না.

399
00:38:29,726 --> 00:38:32,062
আপনি কি বুঝতে পারেন তিনি কি করেছেন?

400
00:38:34,189 --> 00:38:36,191
আমি জানতাম তার সাথে কিছু বন্ধ ছিল.

401
00:38:40,404 --> 00:38:41,864
এটা ভাল না, ইয়ায়েল.

402
00:38:41,947 --> 00:38:43,156
ভালো না?

403
00:38:43,240 --> 00:38:47,035
তোমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে। এই
আচরণ একেবারে স্বাভাবিক নয়।

404
00:39:00,424 --> 00:39:03,010
আরে। কি খবর? আপনি এখানে দ্রুত পেয়েছেন.

405
00:39:16,064 --> 00:39:17,733
ড্যানিয়েলা আমার সাথে কথা বলতে এসেছিল।

406
00:39:17,816 --> 00:39:20,736
ওহ, হ্যাঁ? আপনি avocado পছন্দ করেন?
আপনি আভাকাডো টাইপ মত চেহারা.

407
00:39:20,819 --> 00:39:24,156
আমি কি বলেছি তা কি তুমি শুনেছ, সোফি?
-হ্যাঁ। এটা আমার সাথে কি করার আছে?

408
00:39:24,239 --> 00:39:28,493
সোফি, আমি নিশ্চিত নই তুমি কি
তার সাথে করেছে, কিন্তু সে সত্যিই বিরক্ত।

409
00:39:28,577 --> 00:39:32,039
আমি তার কিছুই করিনি।
-সে একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি.

410
00:39:32,122 --> 00:39:34,166
আপনি এটা পরিকল্পনা? তুমি কি এটাই চেয়েছিলে?

411
00:39:38,754 --> 00:39:39,796
তাহলে এটা কেন?

412
00:39:40,672 --> 00:39:43,217
আপনি কি পাচ্ছেন?
-তুমি কিভাবে জানলে সে কোথায় কাজ করে?

413
00:39:44,927 --> 00:39:46,678
একই ভাবে যে কেউ করবে।

414
00:39:46,762 --> 00:39:50,098
মুখ, ইন্সটা. এটা বেশ সহজ.

415
00:39:56,063 --> 00:39:58,315
আপনি সেখানে গেলেন কেন? আমি এটা বুঝতে পারছি না.

416
00:39:58,398 --> 00:40:02,486
আমি এটা দেখতে কৌতূহলী ছিল
অভিনেত্রী সবাই খুব উত্তেজিত

417
00:40:02,569 --> 00:40:05,364
আমার লেখা ছবিতে কে অভিনয় করবেন।

418
00:40:05,447 --> 00:40:09,076
এটা কি যুক্তিযুক্ত নয়? আমি শুধু
দেখতে গিয়েছিলাম সে কেমন ছিল।

419
00:40:09,743 --> 00:40:11,161
আর?

420
00:40:11,245 --> 00:40:16,834
তুমি কি জানো, অদ্ভুত কি...
আমরা আসলে সত্যিই সংযুক্ত.

421
00:40:18,252 --> 00:40:23,382
তিনি একটি সুপার ঠান্ডা ছিল
মেয়ে এবং সে স্মার্ট ছিল.

422
00:40:25,008 --> 00:40:27,553
আমরা একটি মহান সময় ছিল. আশ্চর্যজনক।

423
00:40:28,178 --> 00:40:30,681
এমন হবে ভাবিনি।

424
00:40:30,764 --> 00:40:33,767
আমি অবশ্যই কখনই পারিনি
আছে, মত, এটা পরিকল্পনা আউট.

425
00:40:35,227 --> 00:40:37,896
আমরা সত্যিই অনেক মজা ছিল.

426
00:40:38,564 --> 00:40:39,982
সে কি জানত তুমি কে?

427
00:40:40,065 --> 00:40:43,068
না। আমি তাকে বলতে চেয়েছিলাম যে আমি ছিলাম
লেখক কিন্তু রাত চলতে থাকে

428
00:40:43,151 --> 00:40:44,945
এবং এটা অদ্ভুত ধরনের লাগছিল.

429
00:40:46,864 --> 00:40:50,659
আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে দেখে খুশি হবে
এবং স্ক্রিন টেস্টে এটি নিয়ে হাসুন।

430
00:40:50,742 --> 00:40:52,286
আমি ভাবিনি সে বিরক্ত হবে।

431
00:41:02,129 --> 00:41:08,177
তোমার বন্ধু অমিও একটু ভালো লাগে
চিত্রনাট্য থেকে আমির, হুম?

432
00:41:10,512 --> 00:41:12,514
তৃতীয় ডিগ্রী দিয়ে কি হয়?

433
00:41:12,598 --> 00:41:15,225
আপনি এখানে আসেন এবং আছে
শুধু আমাকে অভিযুক্ত করার স্নায়ু?

434
00:41:15,309 --> 00:41:16,643
আপনি কে মনে করেন?

435
00:41:22,441 --> 00:41:26,486
যদি কখনো ড্যানিয়েলার কাছে আসো

436
00:41:26,570 --> 00:41:29,990
বা অন্য কোন অভিনেত্রী যিনি অডিশন দিচ্ছেন...
- এটা কি হুমকি?

437
00:41:59,937 --> 00:42:01,355
আপনি কি মনে করেন?

438
00:43:03,000 --> 00:43:04,800
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি
লিফশিটজে মিটিং।

439
00:43:04,835 --> 00:43:07,838
আমি ড্যানিয়েলাকে খুব সহজেই বোঝাতে পেরেছি।
সে অন্য অডিশনে আসবে।

440
00:43:25,272 --> 00:43:26,648
এই মুহূর্তে এর কোনো প্রয়োজন নেই।

441
00:44:22,371 --> 00:44:23,539
আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি?

442
00:44:27,584 --> 00:44:30,254
আমি ভুল ছিল. আমি দুঃখিত

443
00:44:30,337 --> 00:44:32,589
তোমাকে তোমার রুমে পাঠানো আমার উচিত হয়নি।

444
00:44:33,882 --> 00:44:37,469
রান্নাঘর যেকোন সেকেন্ড বন্ধ করে দেয়।
এর পরে তারা কেবল পানীয় পরিবেশন করে।

445
00:44:37,553 --> 00:44:40,013
কখনও কখনও তারা পরিবেশন করে
চিনাবাদাম, কিন্তু সবসময় না।

446
00:44:42,307 --> 00:44:44,702
মানুষ বিশ্বাস করে যে তারা করবে
সর্বদা তাদের পানীয়ের সাথে চিনাবাদাম পান,

447
00:44:44,726 --> 00:44:46,562
কিন্তু এটা সত্য নয়।
-এলেনর।

448
00:44:46,645 --> 00:44:49,773
এটা ভাগ্যের ব্যাপার। আমরা
সবসময় তাদের আছে না.

449
00:44:51,233 --> 00:44:53,110
আমরা সত্যিই দ্রুত রান আউট.

450
00:44:55,821 --> 00:44:58,156
আমি চিনাবাদাম চাই, এলেনর

451
00:45:38,780 --> 00:45:41,450
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারে না.

452
00:45:49,791 --> 00:45:51,418
আমি নিশ্চিত আপনি পরিচালনা করবেন।

453
00:45:51,502 --> 00:45:53,921
আমি পারব না। আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে কাঁদতে শুরু করব।

454
00:45:59,760 --> 00:46:00,761
তাই কান্না।

455
00:46:08,352 --> 00:46:10,521
তুমি চাইলে আমি তোমার চোখের জল চেটে দিতে পারি।

456
00:46:13,521 --> 00:46:17,521
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন